Enciclopedia dei traghetti

Nel nostro lessico, o glossario, troverai molte spiegazioni sui termini utilizzati nella tua prenotazione di traghetti. Le informazioni sono destinate a rispondere alle tue domande su
prenotare un traghetto
chiarisci. Ti manca un termine? Nessun problema. Lasciaci un commento in fondo alla pagina e a il termine.

• Orario di partenza: l’orario previsto per la partenza del traghetto dal punto di partenza.
• Orario di arrivo: l’orario previsto per l’arrivo del traghetto a destinazione.
• Caparra: un anticipo da versare al momento della prenotazione per confermarla. Non tutte le prenotazioni richiedono un deposito immediato.
• Traghetto per auto: un traghetto a cui possono essere trasportate le auto.
• Piano di occupazione: Un piano che mostra il numero di posti disponibili a traghetto.
• Carta d’imbarco: una carta necessaria per salire a bordo del traghetto. Puoi riceverlo in forma cartacea o elettronica, ad esempio come e-mail.
• Conferma della prenotazione: Una conferma che ricevi dopo aver completato la prenotazione. Per le prenotazioni online riceverai sempre la conferma della prenotazione via e-mail. Potresti anche fare attenzione a e-mail nella cartella SPAM.
• Tassa di prenotazione: una tassa che devi pagare al momento della prenotazione del traghetto. Spesso queste tariffe vengono addebitate per consulenze personali/prenotazioni al telefono o in loco al porto.
• Numero di prenotazione: un numero unico assegnato alla tua prenotazione.
• Campeggiare a bordo: un modo per pernottare a bordo a traghetto è quello di soggiornare a bordo del tuo camper o della tua roulotte. Attualmente questo è possibile solo a alcune rotte nel Mediterraneo e nell’Adriatico.
• Check-In: il processo di check-in per il traghetto, in cui dovrai mostrare il tuo biglietto ed eventualmente consegnare il tuo bagaglio.
• Passaggio sul ponte: con questo tipo di traversata non hai né un posto fisso né una cabina. Puoi soggiornare solo nelle aree pubbliche del traghetto. Per traversate brevi, della durata massima di qualche ora, questo non è certo un problema. Per le traversate più lunghe, ti consigliamo di prenotare i posti Pullman o le cabine in modo da arrivare rilassato a destinazione.
• Viaggio di sola andata: Una prenotazione che include solo un viaggio di andata senza ritorno.
• E-ticket: un biglietto elettronico che si riceve via e-mail o SMS.
• Traghetto per biciclette: un traghetto a cui è possibile trasportare le biciclette.
• Informazioni sul passeggero: informazioni che ricevi prima del viaggio, ad esempio sugli orari di partenza e di arrivo, sugli itinerari e su altri dettagli.
• Orario: Un piano che mostra gli orari di partenza e di arrivo del traghetto.
• Fastlane: alcune compagnie di navigazione, come FRS Baltic, offrono la fastlane come servizio aggiuntivo al momento della prenotazione. Con questa opzione puoi essere uno dei primi a salire sul traghetto e il primo a sbarcare a destinazione. In questo modo potrai evitare tempi di attesa leggermente più lunghi durante le operazioni di carico e scarico del traghetto.
• Terminal dei traghetti: Il luogo in cui il traghetto parte o arriva.
• Tariffe dei traghetti: Il costo della traversata.
• Compagnia di traghetti: Un’azienda che fornisce servizi di traghettamento.
• Biglietto flessibile: un biglietto che ti permette di cambiare la data o l’orario della traversata in traghetto.
• Prenotazione di gruppo: una prenotazione effettuata per un gruppo di persone.
• Traghetto per animali: un traghetto a cui è possibile trasportare animali domestici.
• Cabina per animali domestici: una cabina speciale progettata per i passeggeri con animali domestici, dove il tuo animale può essere ospitato durante la traversata.
• Viaggio di andata e ritorno: una prenotazione che comprende sia il viaggio di andata che quello di ritorno.
• Cabina: una stanza a traghetto dove puoi pernottare.
• Cabina: una piccola cabina a traghetto dove puoi dormire.
• Sconto per bambini: Una riduzione a tariffa per i bambini.
• Lounge: un’area confortevole a traghetto dove potrai rilassarti e goderti la traversata.
• Prenotazione online: una prenotazione di traghetti che puoi effettuare via internet.
• Traghetto passeggeri: un traghetto a cui è possibile trasportare passeggeri.
• Traghetto navetta: un traghetto che fa regolarmente la spola tra due luoghi.
• Cabina obbligatoria: una cabina che devi affittare durante la traversata, ad esempio per motivi di sicurezza o perché viaggi con un animale domestico.
• Ponte auto: un ponte a traghetto a possono essere trasportate le auto.
• Prenotazione: la prenotazione anticipata dei posti a traghetto.
• Roll-on/Roll-off (RoRo): Un sistema in cui i veicoli possono a traghetto e poi ridiscendere senza dover essere manovrati.
• Biglietto di andata e ritorno: un biglietto che copre sia il viaggio di andata che quello di ritorno.
• Traghetto stagionale: un traghetto che naviga solo in determinati periodi dell’anno.
• Costo del servizio: un costo aggiuntivo per alcuni servizi, come ad esempio il deposito bagagli, la prenotazione al telefono o al porto, ecc.
• Offerte speciali: Offerte speciali o sconti offerti dalle compagnie di traghetti.
• Rotta: il percorso pianificato del traghetto.
• Biglietteria: un luogo dove è possibile acquistare i biglietti per il traghetto.
• Prezzo del biglietto: il prezzo del biglietto del traghetto.
• Biglietteria: uno sportello dove puoi acquistare i biglietti per il traghetto.
• Trasferimento: trasporto da un luogo all’altro, ad esempio dal terminal dei traghetti all’hotel.
• Traversata: il viaggio a traghetto da un luogo all’altro.
• Rebooking: la modifica di una prenotazione esistente.
• Buono pasto: un buono per acquistare cibo e bevande a bordo del traghetto.
• Lista d’attesa: Un elenco di persone in attesa a un posto a traghetto.
• Tempo di attesa: il tempo che devi aspettare al terminal dei traghetti fino alla partenza del traghetto.
• Mareggiata: il movimento dell’acqua che può influire sulla stabilità del traghetto.
• Wi-Fi: una rete wireless che potrebbe essere disponibile a bordo del traghetto.
• Ispezione doganale: un’ispezione dei passeggeri e dei loro bagagli da parte delle autorità doganali.
• Supplemento: un costo aggiuntivo per determinati servizi, ad esempio per una cabina o un posto a sedere.
• Scalo: una sosta durante la traversata in traghetto in una destinazione intermedia.
• Orari di apertura: Gli orari in cui il terminal dei traghetti o le strutture a bordo sono aperti.
• Eccesso di bagaglio: bagaglio che supera il limite di peso consentito e che può comportare costi aggiuntivi. In ogni caso, le restrizioni sui bagagli sui traghetti sono minime e nella maggior parte dei casi a portare con te tutto il bagaglio che riesci a trasportare o a far entrare nel tuo veicolo.